De kredietcrisis is in volle gang, de eerste slachtoffers beginnen te vallen binnen de verschillende bevolkingsgroepen. De hardst getroffen demografische laag moet toch de jong adolescentische vrouw zijn. Ze laten zich opentrekken voor een Breezer of burger in een garagebox, puur omdat er ook gegeten moet worden.

Daarnaast moet een vrouw natuurlijk ook zo nu en dan, of eigenlijk liefst continue, in een nieuw outfit over straat kunnen flaneren. Gelukkig voor deze vrouwen is het nu SALE in de diverse kledingboetiekjes, franchizes en ketens. In tijden van tegenslag gaan mensen weer terug naar hun basisbehoeftes en instincten. Bordjes als 'Restanten' met daaronder het getal '10' hebben dan een haast hypnotiserende werking op de met hormonen volgepakte hersenhelften van de tiener- en begin twintiger meisjes. Vechten of vluchten, een dusdanig grote toeloop met een confrontatie slechts vergelijkbaar met de heldendichten van Homerus over het oude Griekenland. De glorieuzen zitten nu tevreden thuis met hun vriendinnen de buit van de jacht te bewonderen. De getroffenen kunnen slechts hun wonden likken en uitkijken naar de volgende SALE, ergens eind van de zomer.